L’INDIFFÉRENCE DU TEMPS